Aurora Antonovic




Blame It On The Youth

She hates young entertainers 
with a vengeance, although
I don’t know why, I mean 
what in the world have they ever done to her?
Yet she can’t stop talking about them, 
her eyes narrowed 
her nostrils pinched 
her jaw working its way back and forth between sentences 
which she punctuates with hyper puffs of cigarette smoke.
“If they didn’t keep showing those firm young bodies, 
I could get someone, see?” 
she says, her face coming close to mine, 
urging me on to take up the torch of hatred and 
follow her on her crazed crusade. 
I avert my face so I won’t have to get a blast 
of nicotine in my sensitive lungs.
She thinks that young celebrities 
are the reason for her plight, 
even though she was alone long before they were born. 

But she’s not ready to listen to reason now 
as she is on a mission to convince me 
that teenagers are the reasons for all of her problems 
I have stopped listening, instead, 
becoming mesmerized with the moving jowls 
that pendulously swing 
beneath her jabbering jaw.

I’m Going To Paris On Monday

And we’ll find the hidden restaurant at 
Le Parc Buttes-Chaumont 
or maybe feed each other chocolate drenched crepes 
across from the Eiffel Tower 
directly over the sun-sparkling Seine 
At Hotel des Invalides, 
I will pretend it is the first time 
I have seen Napoleon’s tomb, 
and with the right amount of enthusiasm 
I will gush at the Louvre and Musée D’Orsay, 
as we walk around Monmartre 
Musée Picasso will help to pass the time 
until we make our way to Les Halles, 
right down the little back alley to the café 
with the dentist’s chairs and more quirk 
than you can imagine 
and when we charmingly garble our thank you’s in French 
we will be given sweet smiles and free tea 
L’Arc d’Triomphe at rush hour will be fun 
and I will respond to you with happy banter, 
carefully arranged manners 
and the zeal you find so invigorating 
but come nightfall 
I’m haunting the catacombs

J’irais à Paris ce lundi

Nous trouverons le restaurant caché 
au Parc Buttes-Chaumont 
peut-être nous nous gorgerons 
avec des crêpes au chocolat 
à travers de la Tour Eiffel 
au dela de la Seine ensoleillée 
À d’hôtel des Invalides, 
je pretendrais que c’est la premiére fois que 
j’ai visiter le tombeau de Napoleon 
et ainsi bien charger d’enthousiasme 
Je devrai jaillir au Louvre et le Musée D’Orsay, 
tant en marchons autour de Monmartre 
Le Musée Picasso nous aidera à passer le temps 
jusqu’à ce que nous passons Les Halles, 
juste au bas de la ruelle ou le café 
avec ses chaises de dentiste et tout les detours 
que vous pouvez imaginer 
et quand avec beaucoup de charme 
nous prononcerons notre merci fausse 
on recevra des doux sourires et du thé gratuit 
L’Arc de Triomphe au heures tumultueuses sera plaisant 
et je vous répondrai avec des railleries heureuse, 
d’une façons soigneusement preparer 
avec l’ardeur que vous trouvez si fortifiante 
mais vien la tombée de la nuit 
moi je hante les catacombes